Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
René Zatryb · Autotechnik Zatryb
Im Seifental 20, 53498 Bad Breisig, Deutschland
Telefon: 02633 / 472834
E-Mail: AutotechnikZatryb@t-online.de
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TDDDG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
Diese Erklärung gilt für die Website von Autotechnik Zatryb einschließlich Kontakt- und Bewerbungsformular. Wir verwenden Vercel Web Analytics zur statistischen Auswertung. Die Google-Maps-Karte wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Einzelheiten finden Sie in den folgenden Abschnitten.
3. Hosting
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Vercel verarbeitet die technischen Zugriffsdaten zur Bereitstellung der Website in unserem Auftrag. Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Server-Logfiles erfasst (IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb). Protokolldaten werden nur so lange benötigt, wie es für Betrieb, Fehleranalyse und die Aufklärung von Sicherheitsvorfällen erforderlich ist. Die konkrete Aufbewahrung hängt von der eingesetzten Protokollierungsfunktion ab.
[Vor Veröffentlichung ergänzen: tatsächlich konfigurierte Speicherfristen der Hosting- und Sicherheitsprotokolle.]
Eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Vercel erklärt seine Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework. Soweit die Übermittlung hiervon erfasst ist, dient der Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO als Grundlage; für andere erfasste Drittlandübermittlungen sieht Vercel vertragliche Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln, vor. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy
4. Vercel Web Analytics
Wir nutzen Vercel Web Analytics des in Abschnitt 3 genannten Anbieters, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu verbessern. Erfasst werden unter anderem Seitenaufrufe, Zeitpunkt, verweisende Website, ungefähre Region sowie Browser-, Betriebssystem- und Gerätetyp. Es werden keine Analyse-Cookies gesetzt.
Nach Anbieterangaben wird aus der Anfrage eine Hash-Kennung erzeugt, um Besuche innerhalb eines Tages zu unterscheiden; diese Zuordnung wird nach 24 Stunden verworfen. Das bedeutet nicht, dass auch die zusammengefassten Statistiken nach 24 Stunden gelöscht werden. Eine Wiedererkennung über verschiedene Websites hinweg ist nach Anbieterangaben nicht vorgesehen.
Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, stützen wir die statistische Reichweitenmessung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser Interesse liegt in der bedarfsgerechten Gestaltung der Website. Zum Widerspruchsrecht siehe Abschnitt 11; für Drittlandübermittlungen gilt Abschnitt 3. Details zur Datenerhebung finden Sie in den Datenschutzhinweisen zu Vercel Web Analytics.
5. Google Maps und externe Links
Im Kontaktbereich bieten wir die Möglichkeit, eine Karte unseres Standorts über Google Maps anzuzeigen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Karte wird nicht automatisch geladen, sondern erst nach Ihrem aktiven Klick auf den Button „Karte laden“. Ohne diesen Klick stellt die eingebettete Karte keine Verbindung zu Google her. Die Nutzung der übrigen Website ist auch ohne die Karte möglich.
Wenn Sie die Karte laden, wird eine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut. Dabei können Ihre IP-Adresse, Informationen über Ihren Browser sowie weitere technische Nutzungsdaten übermittelt werden. Google kann Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder auslesen, etwa Cookies, und Daten bei angemeldeten Nutzern einem Google-Konto zuordnen. Die weitere Verarbeitung durch Google richtet sich nach dessen Datenschutzhinweisen.
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Diese Einwilligung erteilen Sie durch das Klicken auf den Button „Karte laden“. Sie können sie jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden. Bereits übermittelte Daten werden dadurch nicht zurückgerufen; gegebenenfalls von Google gespeicherte Cookies können Sie in den Browsereinstellungen löschen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.
Dabei ist auch eine Übermittlung an Google LLC in den USA möglich. Google LLC nimmt nach Anbieterangaben am EU-US Data Privacy Framework teil. Für hiervon erfasste Übermittlungen gilt der Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO; Google beschreibt weitere Garantien in seinen Rahmenbedingungen für Datenübermittlungen. Informationen zu Zwecken und Speicherdauer bei Google: policies.google.com/privacy
Links zur Routenplanung und zu Google-Bewertungen öffnen ein externes Angebot. Wenn Sie einem solchen Link folgen, gelten dort die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
6. Schriftarten und Bilder
Die verwendeten Schriftdateien, darunter „Inter“, werden über die Infrastruktur unserer Website ausgeliefert. Zum Laden dieser Schriften stellt Ihr Browser keine Verbindung zu Google Fonts her.
Die verwendeten Unsplash-Fotos werden serverseitig abgerufen und über die Bildauslieferung unserer Website bereitgestellt. Ihr Browser muss dafür keine direkte Verbindung zu Unsplash herstellen. Die technischen Zugriffsdaten verarbeitet dabei der in Abschnitt 3 genannte Hosting-Anbieter.
7. Kontaktaufnahme und Terminanfragen
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Terminanfrage senden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Pflichtangaben sind Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Nachricht; Telefonnummer und Fahrzeugbeschreibung sind freiwillig. Ohne die Pflichtangaben kann das Formular nicht versendet werden. Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Kontakt- und Inhaltsdaten zur Beantwortung Ihres Anliegens.
Bei vertragsbezogenen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Kommunikation mit Interessenten und Kunden. Die Bestätigung der Datenschutzhinweise im Formular ist keine Einwilligung in Werbung.
Die Übermittlung erfolgt per E-Mail über die in Abschnitt 9 genannten Dienstleister. Wir löschen die Korrespondenz, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und die Daten nicht mehr benötigt werden. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die weitere Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO bis zu deren Ablauf. Eine erforderliche Aufbewahrung zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
8. Bewerbungen
Wenn Sie sich über das Bewerbungsformular auf eine ausgeschriebene Stelle bewerben, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschreiben sowie hochgeladene Dateien wie Lebenslauf und Zeugnisse) ausschließlich zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens.
Für das Onlineformular sind Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Lebenslauf erforderlich. Telefonnummer, Anschreiben und weitere Zeugnisse sind freiwillig. Ohne die erforderlichen Angaben ist eine Übermittlung über dieses Formular nicht möglich. Bitte übermitteln Sie nur Angaben, die für Ihre Bewerbung erforderlich sind.
Die Verarbeitung zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erfolgt nach § 26 Abs. 1 Satz 1 BDSG. Eine automatisierte Entscheidung über Ihre Bewerbung findet nicht statt. Zugriff erhalten die mit dem Bewerbungsverfahren befassten Personen sowie die für die Übermittlung und Speicherung eingesetzten Dienstleister aus Abschnitt 9.
Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, löschen wir die Unterlagen spätestens sechs Monate nach Absage oder Rücknahme der Bewerbung, sofern nicht ein konkreter Rechtsstreit eine längere Aufbewahrung erfordert. Die vorübergehende Aufbewahrung zur Abwehr von Rechtsansprüchen beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bei einer Einstellung werden die für das Beschäftigungsverhältnis erforderlichen Daten weiterverarbeitet. Eine Aufnahme in einen Bewerberpool erfolgt nur mit gesonderter, freiwilliger Einwilligung.
9. E-Mail-Versand und Schutz der Formulare
Kontaktanfragen und Bewerbungen werden auf der Hosting-Infrastruktur verarbeitet und über Resend (Plus Five Five, Inc., USA) an unser E-Mail-Postfach gesendet. Resend verarbeitet dabei Absender- und Empfängeradressen, Nachrichteninhalte, Versanddaten sowie bei Bewerbungen auch die hochgeladenen Anhänge. Auch der Anbieter unseres empfangenden E-Mail-Postfachs verarbeitet die Nachrichten zur Zustellung und Speicherung.
[Vor Veröffentlichung ergänzen: Anbieter des tatsächlich verwendeten E-Mail-Postfachs und gegebenenfalls weitere mit der technischen Betreuung beauftragte Dienstleister.]
Der Einsatz dieser Dienstleister dient den in den Abschnitten 7 und 8 beschriebenen Zwecken und beruht auf den dort genannten Rechtsgrundlagen. Resend verarbeitet Daten in den USA und sieht für entsprechende Übermittlungen EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO vor. Informationen zu diesen Garantien finden Sie im Auftragsverarbeitungsvertrag von Resend; eine Kopie der maßgeblichen Garantien können Sie auch bei uns anfragen.
Resend nennt für E-Mail- und Protokolldaten in den Tarifen Free, Pro und Scale eine Aufbewahrung von 30 Tagen; im Enterprise-Tarif können abweichende Fristen gelten. Dies ist von der Aufbewahrung in unserem Postfach zu unterscheiden. Weitere Informationen: Resend: Datenschutz und Speicherfristen.
Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch verarbeiten wir bei Absendeversuchen auf dem Server eine IP-basierte Kennung und einen Anfragenzähler. Die Begrenzung bezieht sich auf ein Zeitfenster von 30 Minuten. Die Einträge liegen im flüchtigen Serverspeicher; der Ablauf des Zeitfensters bewirkt keine sofortige Löschung. Sie werden bei erneuter Nutzung überschrieben, bei der Speicherbereinigung entfernt oder mit dem Ende der Serverinstanz verworfen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse am Schutz der Formulare und der E-Mail-Infrastruktur vor Missbrauch.
10. Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt. Der anschließende Versand als gewöhnliche E-Mail ist keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
11. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, jeweils unter den gesetzlichen Voraussetzungen:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Widerspruchsrecht: Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten diese Daten dann nicht weiter, es sei denn, wir können überwiegende zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder benötigen die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt unberührt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: AutotechnikZatryb@t-online.de
12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere im Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des vermuteten Verstoßes. Zuständige Aufsichtsbehörde für Rheinland-Pfalz ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
Kontakt der Datenschutzaufsicht Rheinland-Pfalz
13. Aktualisierung dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen, z. B. bei der Einbindung neuer Dienste. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
